演讲稿英语。
趣祝福编辑针对“写演讲稿英语”的话题为你特别整理了资料，想要自己演讲的质量更好。我们的计划就是提前准备一份演讲稿，演讲者需要在说话的方式和语气上和演讲稿相配合，写主题演讲稿时有哪些要注意的重点呢？希望您阅读后有所收获。
写演讲稿英语(篇1)
dear students, our way of life is always sunny, blue skies, which in the end the most dazzling ray of sunlight? it was said to be excellent academic performance, it was said to be given to help others ... ... and i think that our way of life of the most brilliant sunshine should be reported to belong to the temple map, help us to grow thanks to everyone. yes, the institute of thanksgiving is a feeling, the institute of thanksgiving, but also a character. as teachers and our students, the most important gratitude is a school. schools to give us a big growth stage of life: bright and spacious classrooms, new desks and chairs, air-conditioned and well-being, as well as multi-media facilities, has provided us with an attractive learning environment. read one book bright and clean rooms, provides us with knowledge of the marine tour;
flat beautiful big playground, provided us with a good place for the exercise, and pottery room, computer room, dance room, multi-purpose hall, and so on, no school is not out of devotion to our selfless love! however, in these beautiful places, often with some notes of discord. read books in one room, some students read the book, abandonment, i do not know the original release, there is more tear, using the phenomenon of the book;
when the red and green and white artificial big playground to open it selfless embrace, and some of the scenes of discord hurt our eyes: a wide range of confetti, colorfu
l tang zhi, and scattered in all corners of the shell seeds, chewing gum, etc. the list goes on of these!
students, please put your hand on his chest ask ourselves: "i do a thanksgiving school?
students, let us now work together, with their good health habits to school thanksgiving, thanksgiving, so that the flowers on campus and open more beautiful.
亲爱的同学们，我们的人生之路总是阳光明媚,晴空万里，到底哪一缕阳光最耀眼？有人说是优异的学习成绩，有人说是给予别人帮助……而我认为在我们的人生路上最灿烂的阳光应该属于知恩图报，感谢帮助我们成长的每一个人。是的，学会感恩，是一种情怀,学会感恩，更是一种情操。
作为教师和学生的我们，最要感恩的就是学校了。学校给我们了一个人生成长的大舞台：宽敞明亮的教室，崭新的桌椅，冷暖空调、以及多媒体设施，为我们提供了一个优美的学习环境。窗明几净的图书阅览一体室，为我们提供了畅游知识的海洋；平坦美丽的大操场，为我们提供了锻炼身体的好去处，还有陶艺室，电脑室、舞蹈室、多功能报告厅等等，无不是学校对我们奉献出的无私的爱！
可是，在这些美丽的地方，却常常有着一些不和谐的音符。在图书阅览一体室，有的同学看完书后，乱扔乱放，不知道放回原处，更有甚者还有撕书、拿书的现象；当红绿相间的人工大操场向我们敞开它无私的怀抱时，又有一些不和谐的景象刺痛了我们的眼睛：各种各样的纸屑，五颜六色的糖纸，还
有散落在各个角落的瓜子壳、口香糖等等这些举不胜举！
同学们，请你把手放在自己的胸口扪心自问：“我感恩学校了吗？
同学们，就让我们共同努力吧，用自己良好的卫生习惯来感恩学校，让感恩的花儿在校园内开放的更加美丽。
写演讲稿英语(篇2)
A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Gradually the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains. "Oh, I wish I could fly like that!" said the eagle. The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!" And the eagle didn't give it another thought. He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends, you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle, so don’t listen to the prairie chickens!
译：一位小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。鹰被孵出来了，但他以为自己是一只山鸡。渐渐的他长大了，却做着山鸡所做的事---从泥土里寻找食物，做短距离的飞翔，翅膀还啪啪作响。生活非常沉闷，渐渐地鹰长大了，也越来越苦恼。有一天，他和他的山鸡朋友看见一只美丽的鸟在天空翱翔，飞的比山还高。 “哦，我要能飞的那么高该多好啊!”鹰说。山鸡回答说，“不要想了，那是凶猛无比的鹰，鸟中之王---你不可能像他一样!”于是鹰放弃了那个念头。他继续咯咯地叫，不停的抱怨生活。最后他死了，依然认为自己是一只山鸡。朋友们，你们天生就是雄鹰。造物主有意把你造就成一只雄鹰，所以不要听信山鸡的话!
写演讲稿英语(篇3)
体坛巨星姚明退役演讲稿全文
大家好，各位领导，各位来宾，各位好，谢谢大家今天的光临。
今天对我来说是重要的日子，无论对我以往的篮球职业生涯，还是未来个人发展，都具有特殊的意义。
去年年底，我的左脚第三次应力性骨折，我不得不离开赛场，半年多以来和很多关心我的朋友一样，我也是在漫长的期待中度过，在那段时间里我内心十分纠结，反复思考，为此今天宣布一个个人的决定，作为篮球运动员，我将结束自己的运动生涯，正式退役。
此时此刻，回顾过去，展望未来，我的内心充满感激，我首先要感谢的是篮球这项伟大的运动，为无数人带来了快乐，包括易约骸Ｎ?岁的时候有了第一个篮球，9岁进入上海市体校，14岁进入上海训练队，16岁背上我父亲当年的号码，代表上海队比赛，篮球是我延续家庭的传承，每当看到父母欣慰的眼神，我都感到无比自豪，也非常荣幸能够和上海大鲨鱼的队友为上海赢得2002年CBA冠军，和我们身后这座城市联系在一起。同一年在进入NBA之后，篮球引领我进入更宽广的舞台，使我尽情展现自己。更要感谢能有机会为中国国家队奋战十年，那是无数青年人的梦想，同时因为篮球，与心爱的人结缘，建立美满的家庭，获得一生的幸福。所有这些都是无比热爱的篮球带给我的，我要感谢篮球。
我还要感谢生活，无论我所热爱的篮球还是别的东西，都是生活的一部分，我觉得生活就像一个向导，你虔诚追随它，它就会为你打开一扇一扇门。今天退役了，一扇门关上，另外一扇门则徐徐打开，门外有崭新的生活等着我认真品味。我虽然离开赛场，但是不会离开篮球，上海东方大鲨鱼篮球队是我篮球的延续，我正在用新的方式管理俱乐部，用这种方式为家乡带来快乐。我将继续投身社会公益事业，姚基金是我个人的基金会，已经成立三年，接下来会以此为依托，影响更多的人参与慈善事业，帮助更多的人。同时我希望结识更多的朋友，一起做喜欢的事情，相信在与各行各业，有识之士的交往中，会学到更多的东西，丰富精彩生活，引领着我从上海走向全国，从中国走向世界。所以我要感谢生活，今后我要认真对待它，才是对生活最好的回报。
最后感谢我的亲人和我所有的朋友，这里有一份很长的名单，由于时间的原因不能一一提及，只能选读其中的代表，希望朋友多多原谅。首先感谢的是我的家人，父母，是我人生的启蒙者，叶莉是我最好的倾听者，可爱的姚沁蕾是我的新希望。感谢教练，培养我，见证成长，有启蒙指导李张明，李秋平，王秋，王秋光等，我在国家训练队教练马指导，在国家队的历任教练王非、蒋兴权还有哈里斯、尤纳斯，还有我在火箭队的历任主教练汤姆贾诺维奇、范甘迪、阿德尔曼，以及所有的火箭教练员，我的队友弗朗西斯、麦克格雷迪、穆托姆博、巴蒂尔、海耶斯、布鲁克斯等等，还有现任总经理，我还要感谢各位领导，特别是国家体育总局，上海市，中国篮协，上海体育局和上海文广集团，他们的关心、支持和鼓励使我不断前进，取得今天的成绩。
我要感谢NBA和休斯敦火箭队的管理层，今天非常感谢他们的到来。他们理解和支持，帮助我克服了文化和语言的障碍，可以在世界最高水平的联赛当中站稳脚跟，接下来我要感谢我的队友和对手们，首先是刘炜，我们并肩成长，一起打拼，这段共同的经历是我最珍视的人生片段，还有大郅和奥尼尔，他们是我追赶的目标与前进的动力，没有他们，我就不是今天的我；还有范斌，他是我国家队的良师益友，还有沈巍、贾效忠、章文琪、李楠、巴特尔、易建联、弗朗西斯、莫布里、麦蒂、巴蒂尔，穆托姆博、海耶斯、斯科拉、布鲁克斯和洛里以及所有和我一起在徐汇区业余体校、上海青年队、上海大鲨鱼、休斯敦火箭队、国青男篮、国家男篮一起奋斗过的队友们，还有在CBA和NBA同场比赛过的对手们，一起挥汗如雨的日子永远令人难忘。
当然，要感谢的还有我的管理团队——“姚之队”，感谢章明基、陆浩、约翰·海逊格、比尔·达菲、比尔·桑德斯、李璐、伊朗纳和张弛，以及现在还在台前幕后忙碌的成员们！多年来，你们帮我做了很多事情，我不会忘记。
今天提到的和没提到的，你们每一个人都在我心里，总而言之，我感谢所有的亲人和朋友多年来的陪伴，我会继续做好我自己，我会离开大家，一起离开大家——抱歉，说错了，呵呵(注：此处为姚明口误)。
（接下来姚明用英文特别向海外致谢：）
In next few minutes I will have special thanks for all my friends oversea,special the fans in Houston.I would like to thank you all to give me great support during my 9 years career.9 years ago,I come to Houston,as a young tall skinny player,the entire city the rockets team change me to a grown man,not only a basketball player，and also again my first daughter over there，I fell also I am a houstorian，I will always be with you，thank you！(接下来的几分钟，我要感谢海外的朋友们，尤其是休斯敦的球迷们。我想要感谢你们在我9年职业生涯中对我的支持。9年前，当我来到休斯敦的时候，我只是个瘦瘦的大个子，这座城市、火箭全队帮助我成为一个成熟的男人，不仅是作为一个篮球运动员在成长，我也成为了一个父亲，我的第一个女儿就在这里出生。我觉得我就是休斯敦人，我会永远与你们在一起，谢谢！)
最后要感谢这个伟大进步的时代，使我有机会去实现自己的梦想和价值，我曾经说过有一天我的职业篮球生涯结束了，我希望它只是逗号，不是句号，今天这一天终于到来了，但是我没有离开心爱的篮球，我的生活还在继续，我还是姚明。我还有很多事情可以做，远远没有达到画上句号的那一天，祝朋友们健康快乐，祝福我的家乡上海，第二故乡休斯敦，我们伟大的祖国，让我们热爱的篮球运动拥有更加美好的明天。
姚明和朋友们永远在一起，谢谢大家！
谢谢大家！Thank You！谢谢侬(上海话)。
写演讲稿英语(篇4)
Dear leaders, their staff, Hello, everyone!
January 1, which marks the Chinese Shenzhou added a ring, marking the era ship wind and waves, the great motherland ushered in a year full of vitality.
Blossom, winter to spring, in order to ease but have work, we spent an unusual year. In a unique effort of all employees, our full spirit, passionate work positions and solid work style, from safety, asset management, rural power conversion, power protection, improve effectiveness, increase savings and spiritual culture and other aspects of the efforts made to obtain a better achievement, especially through solid and strong power marketing, sales increased for the expansion, so to break the billion kWh of electricity supply throughout the year mark, and income has steadily increased; enhanced governance and implement responsibility, has finished the rural power project, "look, the" self-examination and rectification work, passed the provincial power company's review and acceptance; strict implementation of safety compulsory to achieve a peace in the safe production goals. It is worth of relief and pride. All employees sufficient to carry forward the spirit of struggle and hard work, and with a high sense of ownership for the successful completion of tasks throughout the year, I should have made a sacrifice. Here, on behalf of the team to the large office workers hard work and noble tribute show! We look forward to the new year in this spirit will continue to play Everbright.
Looking ××, we covered the triumphalism and Endeavour effort. Followed by the transformation of the electricity system has been profound, and our industry has entered a new stage of development. In this provocative and opportunities exist for years, learning, competition has become the theme of our struggle with survival. In the new year, we want to face full of pride in our future, "integrity, objectivity, professionalism, progressive" corporate energy for the leadership, by maintaining "a catch three hit" ideas, seriously implement the eight session time employee congress meeting obligations and indeed the purpose of breaking work, in an effort to the creation of "a strong three excellent" ancient power enterprises as the main theme, solid work, strong and hard work, carefully produced to achieve the insurance, asset management and large agricultural city wide network reconstruction work, so that we in the power industry this big stage, so the potential to be released, in order to be recognized, to be assertive personality, and then renovated in ×× glorious years.
Along with great motherland pace of progress, the overall company wide staff bosom, the world, a total of bigger and stronger, seize the opportunity, work in another historic success. Following the "five good start, ×× production company operating in the context of the rapid growth of the industry, but also enhance the momentum inherited showing strength, and car sales broke ×× million, sales of more than ×× billion, operating efficiency double again over the previous year, market share progress ×× percentage points. group of representatives of the domestic level of the new advances have come out, the next step for ×× participate in market competition increases the strength, the company's position in the market competition further strong. particularly far-reaching meaning is resolved with ××××, ××××, ...... signed long-term agreements with a view to strengthen and expand international cooperation to obtain significant progress, the cause of the situation of reform and development gratifying. a turnaround soon, the results are still strong reform ××, is starting to look for bigger and stronger, to achieve leap-forward development ××; a long-broken foot home, confined ×× ×× development, beginning toward the automatic integration into the world all-round opening ×× forward!
The new year is the 16th Party Congress in the first year of effort, also. "Throughout the year, fifteen key development in all aspects of the situation, for ×× concerned, both full of opportunities, but also face many pressures with provocation Let the spirit of the Congress leadership should take, seize the day, strenuously aggressive, renovation and realistic, keep to develop the theme, the bigger and stronger as the top priority, structural adjustment and sustained efforts to improve skills, promotion management level, conversion operational mechanism, strengthen their quality and ensure a steady increase in efficiency and steadily push forward the reorganization strategy, try to transform the first company to develop, secure new situation.
Facing the new situation, new requests, new obligations, and headquarters company party cadres and workers hope to continue to unite and brainstorming to more plump enthusiasm and enthusiastic mental condition, and then New Year's success spectral music!
In the footsteps of Father Time quietly diversion, we are not there flies, Riyuerusuo feeling? Eastern Jin Dynasty poet Tao had such a sigh: "prime is not heavy, the day can no longer morning, when timely encouragement, time does not treat people." We also lack this sense of urgency. We are the youth, the youth is life in the spring, at eight or nine in the morning sun. We are the generation of the next century, as studies in this century, into a career in the new era, the era we will be fighting the flood waves warrior. Born into this time, honored and arduous. Efforts of all those great things the only way, is the basis of all creation. Serious work requirements of the times. We use the hard work and sweat cause compaction of the building foundation, with hard work to obtain the value of the time, as the bright flag luster with both hands. The only way to be worthy descendants to take up the past and future of the mission.
尊敬的各位领导，各位员工，大家好!
1月1日，这标记着华夏神州又增加了一道年轮，标志着时代的航船乘风破浪，巨大祖国又迎来了充斥生机的一年。
花开花落，冬去春来，在缓和纷纷而又有序的工作中，我们渡过了不平常的一年。在全部职工的独特努力下，我们以丰满的精神、富有激情的工作立场和扎实的工作风格，从安全生产、资产经营、农网改建、用电保障、进步效力、增产节支和精神文化建设等方面均作出了努力，获得了较好的成就，尤其是通过扎实有力的电力营销工作，增供扩销，使全年供电量冲破了亿度大关，职工收入稳步增加;增强治理，落实责任，较好地完成了农网工程“回首看”自查整改工作，顺利通过了省电力公司的`检讨验收;严厉落实安全生产义务制，实现了平安年的安全生产奋斗目标。这是值得我们快慰和骄傲的。全体职工充足弘扬顽强拼搏的斗争精神，以高度的主人翁责任感，为全年工作任务的顺利完成做出了本人应有的奉献。在此，我代表局班子向宽大职工的辛苦努力表现高尚的敬意!盼望大家在新的一年里将这种精神持续发挥光大。
瞻望××年，我们布满了必胜的信念和奋进的力气。跟着电力体系改造的一直深刻，我们的事业进入了一个全新的发展阶段。在这挑衅与机会并存的年代，学习、竞争跟拼搏已经成为咱们生存的主旋律。在新的一年里，我们要充斥豪情的去面对我们的将来，以“诚信、求实、敬业、奋进”的企业精力为领导，通过保持“一抓三创”的工作思路，当真落实八届一次职代会议确破的工作义务和目的，以尽力创立“一强三优”的古代电力企业为主旋律，扎实工作、坚强拼搏，认真实现保险出产、资产经营和量大面宽的城农网改建等工作，使我们在电力事业这个大舞台上，让潜能得到开释，才能得到认可，个性得以张扬，在××年再翻新的光辉。
随同巨大祖国前进的脚步，公司宽大职工襟怀大局，放眼世界，共图做强做大，抢抓机遇，扎实工作，再创历史佳绩。继“十五良好开局，××年公司出产经营在全行业高速增长的背景下，继承表示出更增强劲的发展势头，汽车产销冲破××万辆，销售收入超过××亿元，经营效益较上年再翻一番，市场占领率进步××个百分点。一批代表海内进步水平的新品陆续问世，为××下一步参加市场竞争增加了实力，公司在市场竞争中的位置进一步强固。尤具深远意思的是，分辨与××××、××××、……签订了长期配合协定，着眼于做强做大的国际协作获得重大进展，改革发展的各项事业情势喜人。一个脱困未几、还在坚固改革结果的××，开始向着寻求做强做大、实现逾越式发展的××迈进;一个长期破足国内、局限于××发展的××，开端向着自动融入世界、全方位对外开放的××迈进!
新的一年，是全面贯彻十六大精力的第一年，也是“十五发展要害的一年。纵观各方面局势，对××来讲，既充斥机会，也面临着众多压力跟挑衅。咱们要以十六大精神为领导，只争朝夕，发奋进取，翻新求实，保持以发展为主题，把做强做大作为第一要务，持续着力构造调剂和技巧提高，晋升治理程度，转换经营机制，全面加强企业素质，确保效益稳步增加和策略重组稳步推动，尽力首创公司改造、发展、稳固的新局势。
面对新的形势，新的请求，新的义务，公司党委和总部盼望广大干部职工，继续众志成城，集思广益，以更加丰满的热忱和奋发有为的精神状况，再谱新年的成功乐章!
时光老人的脚步在悄悄挪移，我们不是都有光阴似箭、日月如梭的感觉吗?东晋诗人陶渊明曾有过这样的感叹：“盛年不重来，一日难再晨，及时当勉励，岁月不待人”。我们也不乏这种紧迫感。我们是青年，青年是生命中的春天，是早晨八九点钟的太阳。我们是跨世纪的一代，成学业于本世纪，成事业于新纪元，我们将成为时代洪流中搏击风浪的勇士。生逢此时，荣幸又艰巨。努力，是一切成大事者的必由之路，是一切创造的基础。认真工作是时代的要求。我们要用勤奋和汗水夯实事业大厦的地基，用拼搏向时光索取价值，用双手为鲜艳的五星红旗添彩。只有这样，才无愧于华夏子孙，才能肩负起承前启后，继往开来的历史使命。
写演讲稿英语(篇5)
大家好，我是吉首大学一名大四的旅游管理的学生，旅游管理的同学们在哪里看看好吗?（姓名介绍）。我不想说自己作为一个嘉宾站在这里，我想我就是你们其中的一员一份子来说说，英语口语的学习。在此之前，我们自己来说说英语口语中你们说遇到的问题，有1、没有语言环境2、发音不标准3、
看看有遇到外国人想搭讪的？都遇到什么情况?没有朋友之间你推我，我推你，最后谁都没有去成，2、有没有自己心里鼓起巨大勇气，激动了老半天，心脏都快蹦出来了，结果老外从你身边走了。3、有木有默默地飘过的生活中有许许多多这样的情况，特别是在张家界这样的旅游城市，每天都会遇到老外，每天不知道有多少这样子联系英语口语的机会，但永远飘过我们的身边。所以面对大家说的没有语言环境或者是练习没有好拍档，我个人认为第一点也是最重要的一点抓住你身边的每一可以练习的机会。人生不是没有机会，而是机遇来到你的'身边的时候，你没有准备好。
今天，我们的整个新闪亮团队给大家带来一次这种学习的英语口语的机会，不仅人我们报一大堆的英语证书，为了和还可以和老外自由的沟通。让我看看向过四六级又想学好英语口语的人有多少。我就结合自身的经历，练习英语口语我一路的旅行一路的练习。1、抓住每一个沟通外语的机会，我自己呢就是搭讪老外，只要是外国人就不会放过机会，……………………（尼泊尔，荷兰）2、积极运用肢体语言…………3、找美国人或者年轻人 4、学会用自己已有的词汇表达（迪拜，阿拉伯塔酒店，又称迪拜帆船酒店）5学会猜（美国，湘雅医院）听了那么多事情你们就一定觉得我的英语很好，如果用中国应试教育的标准来说，我确实比较 low，我高中三年就高考英语及格而且是那种擦边球那种的，每次一做题目我都觉得正确答案有问题，题目明明是说我学到了什么，我学到了A正确答案确是告诉我学到了B。学到了什么不是学生说了算吗？反倒老师成我们肚子肥虫知道了。
对于英语口语一路的旅行一路的练习，旅行过程中处处有各种各样和老外搭讪学英语的机会。人生旅途的机遇也是如此，你和各种各样的机遇擦肩而过，有时候或许算不上机会但你却创造了机会。有时候特显眼的机会摆在你面前你却不知道。今天我们新闪亮就带了这么一个让大家不仅向前一个同学一样可以拿到四六级高分，而且可以在人生的旅途中面对外国人想说就说。加入新闪亮就是个机会，
你见，或者不见我，机会就在这里，里不悲不喜
你愿，或者不愿意，机会还在这里，不来不去
你来，或者不不来，机会依旧就在这里，不增不减
你跟，或者不跟我，选择就在你的手里，我不舍不弃来等你们来新闪亮的大家庭里，者让新闪亮住进你的心里，默然相爱，寂静喜欢
我们期待你们加入新闪亮，抓住这个机遇，抱着你的证书，打开你的口腔，我们一起来说，一起来练习，一起来进步，一起来成长。最后我们玩一个游戏，请伸出我们右手在伸出我们的左手，两手掌心不断碰撞在一起热烈欢迎（*******）。
写演讲稿英语(篇6)
姚明退役演讲稿英文版（“明谢”新闻发布会致辞）：
Yao Ming(7/20/2011，Shanghai)
Esteemed Director LiYuyi, distinguished guests, friends in the media：
Good afternoon!
Todayis an important day for me.It is a day of special significance for both mypast professional career and future endeavors.Atthe end of last year, I once again had a stress fracture in my left foot andhad to sit out of basketball.Since then, like many friends who cared about me,I waited and hoped that I could return.It was also a frustrating period, manythoughts crossed my , I am ready to announce to everyone mydecision: I will end my athletic career and formally retire from the game ofbasketball.Atthis moment, looking towards the future and looking back through the past, myheart is full of gratitude.Firstand foremost, I want to thank the game of basketball.This great sport hasbrought joy to untold numbers of people, including myself.When I was fouryears old, I got my first basketball.At nine, I entered a youth sports schoolin Xuhui district(in Shanghai).I joined the Shanghai Junior Team at 14.And when I was 16 years old, I put onmy dad’s former number, and joined the Shanghai Sharks senior team incompetition.Basketball has allowed me to follow in my family’s footsteps.WheneverI see the joy and satisfaction in my parents’ eyes, I feel a strong sense ofpride.I was also fortunate to win a CBA Championship with my teammates for thecity of Shanghaiin 2002.From that moment on, basketball has connected me with this great city.During that same year, I entered the NBA.Basketball has led me to a bigger andbroader stage to showcase my abilities.It’s a dream for many to play for theNational Team.So in fulfilling my dream, I am especially grateful of theopportunity to play for my country for so many years.And because ofbasketball, I have found the love of my life Ye Li, and a lifetime ofhappiness.Basketball has given me so much and for this, I want to thank thegame of basketball.Ialso want to thank life.No matter if it’s my beloved basketball or otherendeavors.It is all just a part of life.I believe life is like a guide.Ifyou follow him faithfully, he will open doors to wonderful worlds for , I am retired from basketball, and one of those doors is closed.Butelsewhere, another door is opening and outside that door is a new world waitingfor me to experience and explore。
Eventhough I am leaving the basketball court, I will not leave the game.TheShanghai Sharks team is how my professional life will continue.I am continuingto learn about managing and running the team and will do my best to bring honorand glory to my hometown and to Chinese basketball.Iwill continue my philanthropic work.The Yao Foundation has been establishedfor three years
now.I will work with the foundation to influence more peopleto join philanthropic activities to help others.I wish to meet and work withnew and old friends on projects of mutual interest.I believe that throughmeeting and working with people from different fields and professions, I cangain new knowledge and new has guided me from Shanghai to China,from Chinato the world.I want to thank life and continue to repay my good fortune byembracing and treasuring every moment.Finally,I want to thank the many special people in my life, my family and my friends.Ihave a long list of people.But due to time, I can only mention a few here.Iam missing a lot of names, but I hope my friends will understand.First, I wantto thank my family.My parents were my first teachers in life.My wife, Ye Liis my best friend and best listener.Our lovely daughter, Amy, is our new hopefor the future.Ialso want to thank my coaches.They educated and guided me and have watched overme every step of way.I want to thank my first coach Li Zhangming, coaches LiQiuping, Wang Qun, and Wang Chongguang from the Shanghai Sharks, coach MaLianbao with the Chinese National Junior team, head coaches Wang Fei, JiangXingquan, Del Harris, and Jonas Kazlauskas from the Chinese National Team, andhead coaches Rudy Tomjanovich, Jeff Van Gundy, and Rick Adelman with theHouston Rockets.I also wish to thank officials and organizations that havehelped me, especially officials from National Sports Administration, city of Shanghai, China BasketballAssociation, Shanghai Sports Administration, the Shanghai Media Group, andShanghai Oriental Basketball Club(Shanghai Sharks).It is through their care,interest, support, and encouragement that allowed me to develop and reach whereI am today.I want to thank the NBA and the Houston Rockets.Theirunderstanding and support helped me overcome the language and cultural barrierto play in the highest level basketball games in the world.Next,I want to thank all of my teammates and opponents.First is Liu Wei.We grew uptogether, played and battled together, and those experiences are some of mymost precious memories in life.I also want to thank Wang Zhizhi and ShaquilleO’Neal.They were the benchmark players that I was chasing after.They motivatedme and pushed me forward, and without them, I would not be the player I amtoday.I want to thank Fan Bin, my friend and mentor on the National team;ShenWei, Jia Xiaozhong, Zhang Wenqi, Li Nan, Mengke Bateer, Yi Jianlian, SteveFrancis, Cuttino Mobley, Tracy McGrady, Shane Battier, Dikembe Mutombo, ChuckHayes, Luis Scola, Aaron Brooks, Kyle Lowry, as well as all of my former teammatesfrom the Xuhui District Youth Sports School, the Shanghai Sharks Junior team,the Shanghai Sharks, the National Junior Team, the Chinese National Team, andthe Houston Rockets, and of course all my opponents in CBA and NBA who I playedagainst.The time we spent sweating and competing will forever be etched in mymemory.Ialso want to thank my management team, “Team Yao”.I want to thank Erik Zhang,Lu Hao, John Huizinga, Bill Duffy, Bill Sanders, Huang Xiaopeng, Li Lu, Ilana,and Larry Zhang, as well as everyone who has worked behind the scenes.I willnever forget everything you have done for me over the years.I’d also like to take this opportunity tothank my friends in the media, my sponsors, and partners.I am honored to haveworked with all of you.Finally I want to sincerely thank all of the fans.Thosewho liked me or those who didn’t, those who are in China, or those abroad, I want tothank everyone who has watched me over the years.It is through everyone’s supportthat has allowed me to play with confidence and courage;and through everyone’scriticism that has helped me improve in areas that I was lacking.For those Ihave mentioned, and for those I have not, you are all in my heart.In short, Iwant to thank everyone who has accompanied me these years.And I will continueto do my best and will continue to be with everyone.Finally,I want to thank this enlightened time of progress that we live in: giving methe opportunities to realize my dreams, and find my self-worth.Ihave once said, when I retire from my professional career, I hope that it is acomma, not a , that day has finally arrived, but I am not leavingthe sport of basketball that I love.My life will continue.I am still Yao Mingand there are still many things that I wish to accomplish.The day of drawing aperiod is still far far away.Iwish everyone health and happiness, I wish the best blessings for mymotherland, my home Shanghai, and my second homeHouston.And Iwish that my beloved sport of basketball will continue to have a bright andprosperous future.Thank you.姚明退役演讲稿中文版（“明谢”新闻发布会致辞）：
姚明
(2011年7月20日 上海)
各位领导，各位来宾，新闻界的朋友们：
大家好，感谢大家的光临。
今天对我来说是一个重要的日子，无论是对我以往的篮球职业生涯，还是未来的个人发展，都具有特殊的意义。
去年年底，我的左脚第三次应力性骨折，我不得不离开赛场。半年多以来，和许多关心我的朋友一样，我也是在漫长的期待当中度过的。这段时间里，内心十分纠结，反复思考。为此，今天我要宣布一个个人决定：作为篮球运动员，我将结束自己的运动生涯，正式退役。
此时此刻，回顾过去，展望未来，我的内心充满感激。
我首先要感谢篮球。这项伟大的运动为无数人带来了快乐，当然也包括我自己。四岁我有了第一个篮球，九岁进入徐汇区少体校，十四岁进入上海青年队，十六岁背上父亲当年的号码，代表上海队比赛。篮球使我延续了家庭的传承，每每看到父母欣慰的眼神，我都无比自豪;也非常幸运能和上海大鲨鱼队的队友们一起为上海赢得了一次CBA总冠军。从那时起，篮
球把我和身后这座城市联系在了一起;同样在CBA夺冠的2002年，我进入NBA，篮球引领我步入了一个更宽广的舞台，使我可以尽情地展现自己;更要感谢能有机会为中国国家队战十年，那是无数青年人的梦想;同时因为篮球，与心爱的人结缘，建立了美满的家庭，获得了一生的幸福。所有这些，都是我无比热爱的篮球运动带给我的，我要感谢篮球。
我还要感谢生活。无论我所热爱的篮球，还是别的什么东西，都是生活的一部分。我觉得生活就像一个向导，你虔诚地追随他，他就会为你打开一扇又一扇的门，而门外的世界各不相同，无比精彩。今天我退役了，一扇门已经关上，而另一扇门却正在徐徐开启，而门外有崭新的生活正在等着我去认真品读。
我虽然离开了赛场，但我不会离开篮球。上海东方大鲨鱼篮球队，将就是我篮球生涯的延续，我正在学习用我的方式管理俱乐部，以这种方式继续为家乡带来荣誉，为球迷带来快乐，为中国篮球继续做贡献。
我将继续投身社会公益事业，“姚基金”是我个人的基金会，已经成立三年了，接下来我会以此为依托，影响更多的人参与慈善事业，帮助更多的人。同时，我希望结识更多的朋友，一起做些共同喜欢的事情。相信在和各行各业的有识之士的交往中，我会学到更多的东西。丰富多彩的生活引领着我从上海走向了全国，从中国走向了世界，所以我要感谢生活。今后，唯有认真对待他，才是对生活最好的回报。
最后，我要感谢我的亲人，感谢所有的朋友。我这里有一份长长的名单，但由于时间的原因，不能一一提及。只能选读其中的代表，还望朋友们多多谅解。我首先感谢的是我的家人，父亲、母亲是我人生的启蒙者，叶莉是我最好的倾听者，而可爱的姚沁蕾则是我们新的希望。
我还要感谢我的教练们，是他们教育培养了我，见证了我每一步的成长，其中有我的启蒙教练李章明指导，我在上海大鲨鱼队的教练李秋平指导、王群指导、王重光指导，我在国家青年队的主教练马连保指导，以及我在国家队的历任主教练王非指导、蒋兴权指导、以及哈里斯和尤纳斯，还有我在火箭队的历任主教练汤姆贾诺维奇、范甘迪、阿德尔曼，教练Tom Tip?。我要感谢各位领导，特别是国家体育总局、上海市、中国篮协、上海市体育局以及上海文广集团和原上海东方篮球俱乐部的各级领导，他们的关心、关注、支持和鼓励，使我不断进步，取得了今天的成绩。我要感谢NBA和休斯顿火箭队的管理层，他们的理解和支持帮助我克服了语言和文化的障碍，可以在世界最高水平的联赛当中站稳脚跟。
接下来我要感谢我的队友和对手们，首先是刘炜，我们并肩成长，一起打拼，这段共同的经历是我最珍视的人生片段，还有大郅和奥尼尔，他们是我追赶的目标与前进的动力，没有他们，我就不是今天的我;还有范斌，他是我国家队的良师益友，还有沈巍、贾效忠、章文琪、李楠、巴特尔、易建联、弗朗西斯、莫布里、麦蒂、巴蒂尔，穆托姆博、海耶斯、斯科拉、布鲁克斯和洛里以及所有和我一起在徐汇区业余体校、上海青年队、上海大鲨鱼、休斯顿火箭队、国青男篮、国家男篮一起奋斗过的队友们，还有在CBA和NBA同场比赛过的对手们，一起挥汗如雨的日子永远令人难忘。
当然，要感谢的还有我的管理团队-----“姚之队”，感谢章明基、陆浩、约翰· 海逊格、比尔·达菲、比尔·桑德斯、李璐、伊朗纳和张弛，以及现在还在台前幕后忙碌的成员们!多年来，你们帮我做了很多事情，我不会忘记。
借此机会，我还要特别感谢常年关注我的新闻界的朋友们，感谢我的赞助商和合作伙伴，和你们的交往使我受益匪浅。还有各位球迷朋友，不论是“黑”还是“蜜”，无论是国内的还是国外的，感谢所有关注我的朋友。大家的关心使我得到信心和勇气，大家的批评使我修正了缺点和不足。今天提到的和没提到的，你们每一个人，都在我的心里。总而言之，我感谢所有的亲人和朋友多年来的陪伴，我会继续做好我自己，不会离开大家。姚明和朋友们永远在一起!谢谢大家。
最后要感谢这个伟大、进步的时代，使我有机会去实现自我的价值和梦想。
我曾经说过，有一天我的篮球职业生涯结束了，我希望那只是个逗号，不是句号。今天，这一天终于到来了，但我没有离开心爱的篮球，我的生活还在继续，我还是姚明，我还有很多事情要做，远远没有到画上句号的那一天。
祝朋友们健康快乐，祝福我的家乡上海、第二故乡休斯顿，祝福我的祖国，愿我所热爱的篮球运动，拥有更加美好的未来。
谢谢大家。
